morpheusyk,the simplexity

休了一天假，不知道要做啥，剛好手邊有免費的電影票，就去新光影城看了這部「金剛」，也許是禮拜一的關係吧，整個電影院大概只有二十幾個人。我的前面沒有半個人，感覺真是超爽的。只是電影院也不是傻子，聲道只有開前面跟後面，無法感受到環繞音場...

King Kong ，看了這部片子以後，發現應該翻譯成「剛王」，
只是自我認識這個BEAST以來，我都認為KING 是「金」的譯音，而不是「王」。一直到我看了King Authur 翻譯為「亞瑟王」以後，還是沒有發覺哪裡不對。所以 Let me introduce you the eighth wonder of the world ....."Kong"...
我還在呆呆的認為...「King」咧？ King Kong才是他的名字啊....

只是真的翻成「剛王」，應該沒有人要去看吧。

整個片子三個多小時，撇開中間那段SKULL ISLAND華麗的大冒險，
整個的架構就很簡單，金剛是個內心單純又孤獨，身體流著搞笑血液的叢林之王，發現Ann Darrow 跟她一樣有搞笑天分又可以取悅他的美女，然後被誘捕回紐約，大鬧紐約，最後掛掉的情節（因為是重拍，所以所有人都應該要知道金剛最後死掉了）

場面真的很浩大，土著的模樣令我覺得他們是不是中邪，每個人都翻白眼
金剛大戰三條龍的場面真是讚！
群龍狂奔的結局，更擺明了就是惡搞.
真是佩服PETER JACKSON惡搞的好啊！

大鬧紐約的那段縮短了很少，結束的時候也只是帶過..可能是PETER JACKSON太愛金剛了吧。

It is beauty that kills the the beast...
與其說是美女殺死了野獸
我到覺得是，「寂寞慰藉」殺死了野獸..

[劇照所有權屬於UIP..從他的網站上當漏的..]